Filename: /text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp

(variable: rep_datetime)Date and Time
(variable: rep_datetime)日付と時刻(hd_id2320932.)

You can open the Date and Time dialog of the Report Builder by choosing Insert - Date and Time.
挿入 → 日付と時刻 を選択して、Report Builder の「日付と時刻」ダイアログを開くことができます。(par_id8638874.)

Press Shift-F1 and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box. (Shift) + (F1) キーを押して、入力ボックスにマウスを合わせると、この入力ボックスのヘルプテキストが表示されます。(par_id6278878.)

Enable Include Date to insert a date field into the active area of the report. The date field displays the current date when the report is executed.
レポートの有効なエリアに日付フィールドを挿入するには、「日付を含む」を有効にします。日付フィールドには、レポートが実行されるときの最新の日付が表示されます。(par_id393078.)

(par_id1271401.)

Enable Include Time to insert a time field into the active area of the report. The time field displays the current time when the report is executed.
レポートの有効なエリアに時刻フィールドを挿入するには、「時刻を含む」を有効にします。時刻フィールドには、レポートが実行されるときの最新の時刻が表示されます。(par_id8718832.)

(par_id8561052.)

Click OK to insert the field.
「OK」をクリックして、フィールドを挿入します。(par_id5992919.)

You can click the date or time field and drag to another position within the same area, or edit the properties in the Properties window.
日付または時刻フィールドをクリックして、同じエリア内の別の位置にドラッグするか、または「プロパティー」ウィンドウでプロパティーを編集できます。(par_id4320810.)